Bathory - One Rode to Asa Bay

Üks mees ratsutas läbi metsa
Alla Asa lahele
Kus draakonilaevad merele sõitnud
Rohkem kordi kui keegi suutis öelda

Et oma silmaga näha imet
Mida inimesed rääkinud suust suhu
Kõikvõimas jumal
Oli saabunud võõralt maalt

Kuuldused rääkisid mehest
Kes oli tulnud merede tagant
Kandis kaelas kullast risti
Ja rääkis rahukeeles
Ta oli tulnud koos võõraste meestega, kes kandsid
Lillasid särke ja pitsi
Ei lõhnanud õlu järele, vaid lillede
Ilma habemeta

Julge mees, kes kandis risti
Rääkis kõigile Asa lahe inimestele
Et kõikvõimas jumal oli saabunud
Kõiki inimesi, naisi ja lapsi päästma

Ja tänutäheks taevalikule isandale
Tuleks ehitada jumalale maja
Ja päästa oma hing põrgust
Tuleks ristitud olla ja vanduda truudust

Uhke mees vasaraga ütles uuele jumalale
Ehita oma maja ise
Ja rääkis valjult nende isade jumalatest
Kes polnud ammu enam seal

Kuuldused rääkisid mehest, kellel oli habe kui tuli
Ja vasar kaelas rippumas
Teda vaigistati relvastatud meeste poolt
Nende mõõkade läbi sai ta langenud

Need, kes ei maksnud nelja münti
Uuele jumalale, said piitsutatud
Kakskümmend olid aheldatud ja lukustatud
Kael puu külge

(...puu külge)
Ja nii ehitas kogu Asa laht
Ristimaja
Iga päevavalguse tunnil higistasid nad
Lihased valutasid, sest usk maksab

Ja päeval number kakssada
Seal see seisis, valgena taeva poole
Ristijumala maja
Piisavalt suur, et mahutada kaks draakonilaeva

Ja kogu Asa laht vaatas pealt
Kuidas ime tõuseb taeva poole
Nüüd peab ristijumal rahuldatud
Olema

Just rahvahulga ringist väljaspool
Seisis üks vanamees
Ta vaatas üle vee
Ja varjutas ühe käega päikese silmist

Ja tema vanad silmad võisid peaaegu näha
Kuidas draakonilaevad merele seilasid
Ja tema vanad kõrvad võisid peaaegu kuulda
Suurt hulka mehi hüüdmas Odini ülistust

Ja kuigi ta juba teadis seda
Ta pööras oma näo taeva poole
Ja sosistas unustatud vaikseid sõnu
Mis öeldud ainult kõrgustesse

Nüüd seisab see võõra jumala maja
Nad peaksid meid rahule jätma
Kuid ta kuulis ikka veel kuskilt metsast
Vana tarkuse ronka ütlemas
"Asa rahvas, see on alles alanud"