tiina.klemets
С новым годом!
Оставим все невзгоды позади,
Простим всех, кто нам лучше жить мешал,
Ведь лучшее как прежде впереди,
Проверим, что нам новый год послал...
Кому любви, семейного уюта,
Кому немного сладости победы,
Желаю всем, что это было круто!
Чтоб радостнее были все советы!
Пусть каждый день сияет, словно солнце!
Обиды, гнев вам вовсе не к .....
С тобой - без меня
Каждый день я с тобой, без тебя!
В жизни ведь так бывает..
Звонкий смех серой каплей дождя
Тень капризов с окна смывает...
Каждый день ты со мной, без меня!
В струйной ленте слова сплетаешь..
Тонкий холод - дотронься меня!
Ты со мной, без меня... летаешь!
Пленник
Цвет рубашки - белый, ледяной
Заметно выделялся из теней.
Я встала тихо, прямо за твоей спиной,
И ты при всех назвал меня Своей!
Твой взгляд, пьянящий омут среди всех,
Других, что потихоньку вымирают.
Мой жадный пленник, я твоя на век!
Лишь пред тобой я бесконечно таю!
Eksinud
Ma kallistan hommikul kurbust,
Madal päike nii tuhmilt särab.
Mu hing ei peegelda soojust -
Teda pole, see kadus ära...
Aina rohkem on kaugusse pilke...
Mida suundusid otsima nemad?
Juua sooja tuult, paargi tilka,
Ahnelt loota, et ärkab kevad...
Tiina Klemets
Учусь летать
Я слёзы, звонким смехом прикрывая,
Учусь летать над пропастью без крыльев.
И сладость боли силой с сердца вырывая,
Всё покрываю тонким слоем пыли.
Как сладко льётся прошлое в забвение,
Что волчий вой - та песня про любовь.
Молчит водой то самое мгновенье,
Что просыпаться вдруг заставит вновь.
Летит река, что жизнью называем .....
Ветренный закат
Мечты под деревом, слогая тишину,
Ведут в дорогу неизвестный день.
И уходящий луч впадая в бездну,
Плечом к плечу сливает в одну тень.
До безрассудка мысли улетают,
Под склоном неба всё одно и вечно.
Ну почему же в жизни так бывает?
К чему закат бежит так скоротечно?
Как красочно плескается волна,
Лазурным взглядом к берегу кр .....
Peidus - kõigi eest
Külge sulanud külmale südale,
Närbub lill, lootes parimaid aegu.
Lehed langevad alla, üks ühele -
Veidi soojust saaks, kübetki praegu.
Killud murduvad, süda jääb jäässe,
Oota natuke veel, ära kuku.
Ära kurvasta, küll sa ka pääsed
Võtmed leiduvad igal ju lukul.
Näed kuis kuu, paistab, seal kaugel,
Soosib sulle parimaid aegu.
Veidi veel, ole, süda on kange.
Hella pai tee tal õrnakse käega.
Tiina Klemets
Где Великаны отыщут Тебя
Может быть где-то, на крае земли,
Там, где шагают в горах великаны.
Я отыщу, всех тех дремлющих, сны,
Все! что сбежали в далёкие страны!
Как же они к нам с тобой далеки,
Как же мы с ними наверное схожи,
Я их найду, где две ярких звезды,
Так на друг дружку совсем не похожи!
Верь! Береги! Всё, что есть у Тебя
Двигайся дальше, в душевн .....
Kolleegile
Sind me kiitmast küll ei väsi,
Tööl ei puhka sinu käsi.
Oled väärikas strateeg
Silmapaistvalt tark kolleeg!
Kui küll aju juba keeb,
Näed, et ... (nimi) suitsu teeb,
Et kõik toss sealt välja lasta –
Sellel hetkel meil ei vasta!!
Rõõmus, visa, kiire mees –
Siin ta seisab – meie ees!
Sõnu häid ja kiitust väärt!
Surume siis kõik ta kätt!
Tiina Klemets