Hinnatumad Rahvusvahelist luuletused
Ala-kategooriad
Kokku 161 luuletust, mis ei ole kirjutatud eesti keeles.
ЛОДОЧКА
Плывёт по речке лодочка, несёт её волна,
А в лодочке той девица, задумчиво грустна.
В руках колечко, розочка и надо дать ответ:
Сердечный - положительный, категоричный - нет.
Два берега, два молодца желанием равны.
Безмолвное течение... Следят со стороны.
Один воспитан звёздами - живущий среди скал,
Другой обласкан солнышком - .....
Luulepäev
Mistahes luuletusi võib kokku kedrata
sel kaunil luulepäeval.
Mistahes laule võib luuletustest luua,
sel kaunil luulepäeval.
Mistahes rõõmudega südant täita,
sel kaunil luulepäeval.
Luule kaunistab su hinge,
lase sel särada,
võtab maha sinus kuhjunud pinged,
kuigi vahel on valus ta.
Maailm oli lukku pandud
Maailm oli lukku pandud,
luku võti katki murtud.
Vanad sepad higistasid,
ööd ja päevad sepistasid.
Suunamudijadki ammu,
lahti lasid mõttelennu.
Uuele peab andma teed,
küll siis vana taganeb.
Vahel sekka muinasjuttu,
Haladini lambike,
ilmu ruttu kohale,
paranda murtud lukuke !
Uus aasta juba teel,
tema võimsavam on veel,
2021 väikest nipikust,
kuidas päästa lukus maailma ust.
ПЕРО
За пустотой размером океан -
Обычный страх не выглядеть убого.
Поэт работой беспробудно пьян,
Когда не просит ничего у бога.
А я прошу, я требую пера
Стабильного как книги Мураками,
С потоком слов, что лил ещё вчера
На высохшие листья под ногами.
Не скучного - остывшего костра,
Не сладкого - дешёвого напитка,
Его стрела ко вр .....
Kerensky rünnak
Ma tunnennii heinakuud
just täna 105 a. taguse sündmusega
kus pole midagi muud
kui käib idarindel torm terasega;
Alexander Kerensky, see mees
jurist ja revolutsionäär
kellel must kuub ees
moraalipuudus on kaotuse määr;
sest vastlakuul rahva ülestõus
vastu Austria - Ungari ja Saksamaaga
millega sõdurid polnud nõus
oli juulis kohtuda veel lootusetu surmaga;
tuli arvus 60 tuhat kaotust
koos Rumeeniaga asjatult kaevikus
olnud see viimane kord just
kus I ilmasõjas oli lootus;
hiljem Riia maha jäeti
ning enam keisririiki polnud
idanaaber nii väeti
ühtki s .....
Häbi rahvale
Tahan minna tagasi minevikku
mil Eesti polnud sellinne peldik
kontroll määrab eriolukorra tulevikku
pidanud see range olema algusest saadik;
meil nakkumine hakkab ületama naabreid
iga päev haigestuvus suureneb
loen internetis tõusvaid numbreid
kindlustunne minulgi hõreneb;
küll tuleb see aeg
kui kevadel surnud üle 1000 haige
nüüd tõbised mu tädi tütar ja poeg
pandeemia lõpp pole helge;
hoidke distantsi, palun
oma oraga võõraid eemale torkan
ise veel tervete sekka kuulun
ja lolle kividega viskan
HIRM MAAILMA EES
MAAILMAS HEADUS ON KEERATUD LUKKU
LAHTI PÄÄSTETUD VIHA JA RAEV
LAPSE SILMADKI PÕLGLIKULT VAATAVAD NUKKU
TÜHINE TUNDUB TAL HOOLITSUS, VAEV
RAHVASTE RAEVU EI SUUDA MA PIIRATA
PÜÜAN LASTELE HEADUST VAID ANDA
KA RÕÕMU JA TEADMISI JAGADES HIILATA
VÕTAN MURED NEILT ENESE KANDA
SUUREKS SAADES EHK MÕNIGI HAKKAB
HEADUST, HOOLIVUST TEISTELE JAGAMA
KUI PISUTKI KURJUSEST MAAILMAS LAKKAB
VÕIB LAPS MINNA HIRMUTA MAGAMA
EESTI aja-lugu
Keegi klopib uksele
lähen ja vaatan
võõras mees, võõras kõne
ja hakkab kõhe
löön ukse kinni, kuid tema ei lase
ja lahti ei saa sellest valust
et syydi ma(a).
Koputus uksele
võõrana talus võõras talus
teenrina avan ukse
näen pulstus ja räbalais meest
sõjajalust kes läinud teele...
Где...
Жизнь развернулась и смотрит назад,
Солнце осколками светит,
Сопла ракет, с неба ясного град,
Ад на планете, где дети...
В маленьком домике окна дрожат,
Холодно выпучив ставни,
Кроху тепла от свинца сторожат
В раму обутые камни.
В здании рядом, где третий этаж -
Крыша шестнадцати павшей,
Высится лифт - бездыханный мираж,
Ло .....
СЛОН
Кто-то пишет стихи пером,
Лёгкой поступью, слогом белым.
Я работаю топором,
Напролом, напрягая вены.
Рифмы прочные как замки,
Подбираю ключи на ощупь,
А кому - то писать с руки,
Он Есениным - в чисту рощу.
Я лопатой, да всё песок;
Может, нет никакой надежды?
Смотрит с полки печально Блок :
"Расплодились почём невежды.
Прочь! К .....
Karu jälg
Kuidas lugeda hullu mõtteid?
õpeta mulle sõja kunsti
on häid ja kurje neid
inimesi, kes tõstavad püssid püsti;
see on ultimaatium naabritel
mis sajandeid taasündinud
ning tuumakehad on ootel
suhe jälle halvemasse läinud;
idamaa ootab impeeriumit
mis neid peaks päästma allakäigust
ja kui ei täida väikeriigid valemit
näidatakse diplomaatiale ust;
Karu jälg on püsiv
seniks, kuni diktaator kukutada
kui propaganda on soosiv
vanat mõttemaailma saab elustada;
Valgevene, Ukraina, Baltimaad, Kasasthan ja Kaukaasia
see on Karu unelm oma käpa all
väga suur .....
Arvuti kirjutatud Top Gear: II hooaeg
Täna õhtul:
Clarckson tudvustab uut Vauxhall Corsat
mis maksab 18 miljardit zimbawe dollarit
7 hobujõuga miskit nii lihtsat
kaege selle virvendavat esinumbrit;
masin koos eri vidinaga
Tesco autoparklas on lisajõuga
ja kui tegemist hariliku Corsa ostjaga
siis see kas kääbiku või lapsega;
MCaOaaldi ees vajutab Clarckson
nupule, kus aktiveerub magnet
sellel selline HUVITAV omapära on
et 14 aastaseid tüdrukutele teeb ligitõmmet;
Hammond (stuudios): "On vast alles pask auto,
loodedavasti neid ostvad inimesed surevad avariis!"
Clarckson: "Vähemalt printsess Dianalt .....
Marsitillid
Kes aimanud, et 21. sajandil
isegi avakosmuset rahu ei saa
jälitatakse meid naaberplaneedil
plaanis vallutada Maa;
eriti suured kujud, ees prillid
rivi õhurünnakuke pikaks venis
rohelised ja sitked sellid
oot - oot, kas see on peenis?;
relvad valmis ja raketid taga
tõusevad õhku võõrad tillid
läks - läks, ära maga
tulnukad pikad ja karvased pallid;
kae üles, tervitusi tuleb mujalt
nagu pagulased taevast kukuvad
vastuvõtt ei käi soojalt
kui inimesed hukuvad;
valget laserit tulistatakse
ja tipuotsaga ära ohvreid süüakse
kollase veega kõik põletatakse
.....
Greta Thunberg
Ei huvita, kas oledki Eestis või mitte
mu kõrvadest jookseb veri
kui viskad paska teistele ette
mida teadus just ei eksponeeri;
mida vanemaks sa saad
seda enam K. Sildaru moodi näed
rüvetanud nüüd oma kodumaad
miks just lastele ulatuvad su käed?;
kui aktivist olla tahad
siis hakka päris teadlaseks
sina ja su fännid on parajad tatikad
jutt kasvuhooneefektist jääb pindmiseks;
teatan veelkord - mina juttu ei usu
et oled Eestis ja mida oma "töös" lood
koguaeg utsitad hipide ülestõusu
oleks parem, kui end üles pood
Tom Jonesi turvatunne
Kui mees austab oma välimust
habe, soeng, riided ja karvad
siis lisab kõigele kindlustust
et need tal igavesti elavad;
näiteks Tom Jonesi puhul
kes 73 milli kõrvale pannud
on oma teoga rahul
kui rinnakarvad surematuks teinud;
aga ma tean ta kohta saladust
tegelikult on hr. Jones vampiir
kes peab parasiitlust
toiteaine vaesus on ta piir;
iga öö ta rinnakarva eemalduvad
verd otsima naiste vetsus
kus nt. tampoone tühjaks imevad
elu nektarit need hästi matsus;
sest, kui on rauavaevus
langevadki rinnakarvad välja
seega Tom end kontrollida katsus
pole surematuseg .....
ИНВЕРСИЯ
Буква в рифму, рифма к слову,
Строфы, словно, рубежи.
Ритм положен на основу,
Жалко, слушатель бежит.
Тема выбрана удачно:
...Осень сыпала листвой,
Ночью наш посёлок дачный
Озадачил лисий вой...
Может этих строк родитель
Разыгрался в буриме?
От инверсии, простите,
Небо кроют бури мне.
Нарушением порядка
Мы готовы пренебре .....
Süütuse spekter
Terastormi keskel haigutav silm
on see, kus taevas veel sinine
ümber on halb ilm
ja homne päev on ei tea milline;
Bahmutit ümbritseb süütuse spekter
ehk viimane elu asula piiri sees
hakklihamasinal on iga meeter
mis tahab süüa puhtust oma ees;
on keiser oma enda liigas
idanaaber troonil viskab noolt
WAGNERi võit hiilgas
ülejäänut linna kannab saatus hoolt;
keisri kuradid lehvitavad lippu
nagu Berliin jälle oleks langenud
see tähendab rindes lõppu
mille eest põlisrahvas võidelnud;
surma puudutuse lõpmatus
see tõmbab kodud koomale
iga elava verine mat .....
Nagu Kanada loos
Eelmine dekaad oli meem
kuidas lumi nagu leem
ühe eestlase metsamajas
Kanadas
kus talv puhkuse kinni pidas;
sinisilmselt lootis sooja ahju
ja metsloomadest tal kahju
mida ilma loata küttida
et maanteedel õnnetusi vältida;
ilmataat pani nii palju pihku
et lumega keegi metsast ei lahku
niipea oligi valges põrgus
kus ka külm alla nõrgus;
merry fucking christmas, jah
aastalõpp ära rikutud kah
elekter siis kadus ära
puhkusel lõppenud mägede sära;
kui nahhui tõmbas
lõpuks
siis katki läks autouks
pole ime, miks kitse küttida
kui sai temalgi nii juhtuda;
.....
НОЧЬ
Накинет ночь халат тебе на плечи,
Излечивая сердце от невзгод,
В руках расплавится роман беспечный,
Луна печальная свечёй взойдёт.
Усталая оставишь небу звёзды,
Расправишь сшитой вишенками грудь,
Растрачивая завтрашние грёзы,
Всевышнего попросишь подмигнуть.
Проводишь взглядом тающие льдинки -
Деньки сбегающие по сте .....