Vaadatumad Rahvusvahelist luuletused
Ala-kategooriad
Kokku 161 luuletust, mis ei ole kirjutatud eesti keeles.
Häbi rahvale
Tahan minna tagasi minevikku
mil Eesti polnud sellinne peldik
kontroll määrab eriolukorra tulevikku
pidanud see range olema algusest saadik;
meil nakkumine hakkab ületama naabreid
iga päev haigestuvus suureneb
loen internetis tõusvaid numbreid
kindlustunne minulgi hõreneb;
küll tuleb see aeg
kui kevadel surnud üle 1000 haige
nüüd tõbised mu tädi tütar ja poeg
pandeemia lõpp pole helge;
hoidke distantsi, palun
oma oraga võõraid eemale torkan
ise veel tervete sekka kuulun
ja lolle kividega viskan
Пион
На закате следуя за солнцем,
Спальных комнат приглушая свет,
Вольный ветер в занавесы бьётся,
Женский потревожив силуэт.
Руки сдвинут покрывало судеб,
Небо вспыхнет звёздным порошком,
Свежий воздух бабочек разбудит,
Раззадорит кожу холодком.
Грудь вдохнёт засушливое лето,
Цвета увядающей мечты,
Где хранилось к серд .....
Sõda on äri
Afganistan pole mingi erand
ka seal relvarahad läbi jooksid
USA ja Euroopa demokraatiat lubanud
venemaa Hiina ja Pakistan Talibani toitsid;
käis võidurelvastumine
arengu ja vere arvelt
järgmises võimus nüüd on ümbervahetumine
mida ÜRO vaatab abitult tv - ekraanilt;
isegi sajandi eest oli sõda autentsem
sest siis päriselt üksteist vihati
tänapäeal vaen on nahaalsem
sest teiste elusid raha eest ära visati;
ei tea, kas midagi sellest muutub
visake peotäit mulda haudadele
lootus 3. maailmas ära kustub
peale Afganistani ka teistele riikidele
Eurovisioon
Tunnen, et mul on vaja soiguda
kui telekas pole head vaadata
siis nii saabki kriitikat koguda
võiks ekraani püssist lasta;
Eurovisioon on alla käinud
selle kuldaastad ammu läbi
igasugu sitta sealt olen näinud
seal sees poliitika sõrm ja see on häbi;
misasi on habemega naine laulmas?
veidrikus on kultuuri jünger
mida võib veel tulla selles draamas?
nohhh ... Rootsit jälle esindab neeger!;
pole enam lauludes eluvaimu
pole enam tõelist sisu lava šõus
laulutraditsioon ei anna enam aimu
keelduda Eurovisoonist olin nõus;
miks kauged maad osalevad?
see saade pe .....
Наш космос
Время медленно вращало
Нашей жизни колесо.
Знаю, ты терпеть устала,
До разрыва волосок.
Говорила о планетах,
Притяжении сердец.
Я запутавшись в ответах,
Понял, что любви... пидзец!
По орбите закружило,
Завертело, понесло,
Но прошла комета мимо,
Между звёзд опять темно.
Солнца диск - возможно точка,
Отношений суть - мираж.
.....
Lennureis USA's
Kammin oma habet
jätan selja taha Afghanistani kõrbet
seljas ülikond, mis viisakas
ja suur kohver kaasas;
olen ärimees ja tõe levitaja
kellel tarku õpetusi üle saja
mida koraanist saab korrutada
ja tahan läänemaailmas levitada;
nafta kaevandus kõigub
mida USA tükkideks lõigub
peatanud kohalikele sissetuleku
solikund ära rahva tuleviku;
on vaja arveid klaarida
kui tahan maailmale tõtt avaldada
võtan lennuki American airlines 175
11 september New Yorki asusin siis;
rahvas on kaunis ja osariigid suured
vaatan aknast ja unustan oma mured
hommikune päike .....
Ягуар
Теперь на сердце тлеет шрам,
Врасплох застал удар запретный.
Когда растаял ночи шарм,
Вопрос поставили конкретный:
"Не говори, что ты гусар,
Они как динозавры в прошлом.
Возьмёшь в подарок "Ягуар"?
Хочу разбавить утро пошлым".
Луна прищурилась в окне,
Предельно ясно стало небу,
Он не ответил быстро "нет",
К .....
Зеркало
В глазах читаю недовольство,
Букет из разочарований.
Разложен был на супер-свойства,
Но стал источником страданий.
Всё также хочется смеяться,
Мечтать ночами на балконе...
Как смею вам сопротивляться,
Иметь парфюм в ином флаконе?
Не я - орудие искусства,
Угодник плотских увлечений.
Я - это Вы! Причём тут чувства?
Я - зерка .....
Поколение Н
Осядет пыль от громких слов,
Остынут страсти, стихнут бури.
Полегче станет без ослов,
К стрелявшим возвратятся пули.
Кто правду окружил стеной,
Сердца переполняют ложью.
К стране повёрнуты спиной.
Испуг по телу мелкой дрожью.
Друзья не стоит ждать примет,
Пора сознанию очнуться.
Гражданским рейсом взять билет,
Свободн .....
Aleksandr Lukašenka II
Aleksandr Lukašenka - igavene pärdik
ja kommunismi joodik
oma rahvast sa toitud
su kodu kolpadega on ehitud;
see teada, miks enda rahvast sind vihkab
tänavatel püss õhkab
su propaganda on üleoleku nipp
enda nartsissismi kõrgeim tipp;
käid Putini perset lakkumas
kui oled temaga kohtumas
et nõukaaeg hõljuks veel õhus
oma mainet see sul rõhus;
nüüd on "süüdi" su naabrid
et piiril on sõdurid
ise saadad kohale pigisi
millega sa manipuleerid teisi;
Valgevenes on diktaator eesotsas
nüüd suhted ongi sügaval pasas!
sest oled Euroopale .....
Для тебя
Ох, женщины ... в наследии зимы,
Едва коснувшись сильного мужчины,
Клянутся быть в союзе до могилы.
Бегут как воды матушки - весны
С приходом солнца.
Какая радость мне от ваших клятв?
Подснежники невинно скоротечны.
Сорвёшь в надежде жизни бесконечной,
Но, почву потеряв, отводят взгляд
С приходом солнца.
Не в силах измени .....
Девушка-свеча
Загадочно похожа на свечу:
Холодная, но с пламенем в груди
Она шепнёт на ушко:"Я хочу...
Останься рядом или уходи".
Искра и вспышка мира больше нет,
Играют тени это я и ты.
Ласкает мои руки тёплый свет,
Пленён и скован властью красоты.
Под гладкостью наружной скрыта боль,
Фитиль любви пронзает её тело.
Не в силах осветить вес .....
Impeeriumite kalmistu
Pole vahet, mis sajand või aasta
on riike, mis ei mõtle edasi liikuda
nüüd taas tõstetakse Afganistanis islami saasta
selle religiooniga ei saagi midagi muutuda;
seitsmekümnendad oli õudne dekaad
see peatas valitsuse uuenemist
NSVL lootis saada vaba maad
ja viidi läbi usuhulluse taastamist;
üritanud vallutada afgaane võõramaalased
aga mägedes ei toimunud erilist midagi
britid, USA, mongolid, venelased, indialased, pärslased
nad ei valitsenud päriselt kunagi kedagi;
ja aga palun, maailm
Afganistan ongi impeeriumite kalmistu
alati on nel taevas kahtlane ilm
Ta .....
ЛОДОЧКА
Плывёт по речке лодочка, несёт её волна,
А в лодочке той девица, задумчиво грустна.
В руках колечко, розочка и надо дать ответ:
Сердечный - положительный, категоричный - нет.
Два берега, два молодца желанием равны.
Безмолвное течение... Следят со стороны.
Один воспитан звёздами - живущий среди скал,
Другой обласкан солнышком - .....