Rahvusvahelist luuletused
Ala-kategooriad
Kokku 161 luuletust, mis ei ole kirjutatud eesti keeles.
Karu jälg
Kuidas lugeda hullu mõtteid?
õpeta mulle sõja kunsti
on häid ja kurje neid
inimesi, kes tõstavad püssid püsti;
see on ultimaatium naabritel
mis sajandeid taasündinud
ning tuumakehad on ootel
suhe jälle halvemasse läinud;
idamaa ootab impeeriumit
mis neid peaks päästma allakäigust
ja kui ei täida väikeriigid valemit
näidatakse diplomaatiale ust;
Karu jälg on püsiv
seniks, kuni diktaator kukutada
kui propaganda on soosiv
vanat mõttemaailma saab elustada;
Valgevene, Ukraina, Baltimaad, Kasasthan ja Kaukaasia
see on Karu unelm oma käpa all
väga suur .....
Tšehhi vs Venemaa Jne...
2 slaavi rahvust jääl
ristasid oma kepid
kaugel idamaal sääl
kus valitsevad kommunistid;
kodune paik idanaabrile
kes 5:6 kaotas
endast väiksemale riigile
mida eestlane ootas;
lõpp tuli Tšehhi kasuks
järjekordne häbi karule
kellele on lahti uks
saab teibi ette koonule;
AGA...
ei tea, kui kaua olümpial
sest uuel nädalal läheb sõjaks
karu teinud pesa Ukrainal
spordist kandub üle jaks;
et sissetung alustada
kas siis lahkutakse mängust?
tuld hakatakse lennutada
Euroopasse idanaabri perseaugust
БИЛЕТ
Два колечка на ладони
Крепко связаны узлом.
Вместе грезим на перроне,
Ожидая свой вагон.
Скоро тронется двужильный
В край безоблачных надежд,
Конь стальной, однофамильный,
Вопреки словам невежд.
Уложили параллельно
Две судьбы на полотно.
Купидоновой стрелою
Направление дано.
Вызывает проводница:
"Вам оформили билет". .....
ЛОДОЧКА
Плывёт по речке лодочка, несёт её волна,
А в лодочке той девица, задумчиво грустна.
В руках колечко, розочка и надо дать ответ:
Сердечный - положительный, категоричный - нет.
Два берега, два молодца желанием равны.
Безмолвное течение... Следят со стороны.
Один воспитан звёздами - живущий среди скал,
Другой обласкан солнышком - .....
Parema reegel
Ristmikul, mis paremalt tuleb
on eesõigus teistel
ainult peatee selle reegli suleb
liiklusreegel kehtib kõigel;
isegi jalakäijale antakse teed
kui sinust paremalt möödub
ise sa sitasti teed
kui kohusetunne sul puudub;
muidu viskan sind lumega
ja läheb keskmine näpp kaasa
igaüks reageerib pettumusega
et saaks nahaalsuse tasa
Наперекор
Наперекор - возвышенно и нежно -
Полюбите дыхание моё.
Вода с небес прольётся неизбежно,
Смывая, что судьбою решено.
Когда-то увядающие боги
Воздвигли хрупкий мир, где мы
Брели поодиночке в две дороги -
Две тени в ожидании весны.
Ростки дождя переносились ветром.
Шумели Мойры: "Каждому своё
Предрешено! Страдание и вера! .....
ЭЛИКСИР
Две подушки, две спины.
Мы едва удалены.
Только нет магнитной силы
В отражении луны.
Где уселись? Вдоль стены.
Как мосты разведены.
Лодку унесло теченье,
Берега разделены.
Я молчу из тишины.
Немы... если мы - не мы.
Сложно жить наполовину,
В положении вины.
Дайте смелости взаймы -
Оттолкнуться от стены!
Заново заполнить в .....
Фазис
В нашем доме тишина будит новый день.
На паркете лишь одна уличная тень.
Стелет скатерти столов призрачная быль,
Стены скалятся без слов, скатываясь в пыль.
Воздух спрятан под замок в пластике оков,
Не осталось и следа запаха духов.
Недочитанный роман брошен на кровать,
Автор Джоан Вульф "Обман", фазис сорок пять.
Из глубины
Коснулась лодка илистого дна.
Конец истории. Ответа нет.
Уснули чувства или навсегда
В солёных волнах растворили свет?
Молчали... "Ненавижу... уходи!".
Секундою растратили года.
Тянуло настоящее, где я один.
Тонули в будущем, где ты одна.
Кричали вместе, каждый о своём,
Боялись говорить начистоту,
Разбили основание вр .....
Aleksandr Lukašenka II
Aleksandr Lukašenka - igavene pärdik
ja kommunismi joodik
oma rahvast sa toitud
su kodu kolpadega on ehitud;
see teada, miks enda rahvast sind vihkab
tänavatel püss õhkab
su propaganda on üleoleku nipp
enda nartsissismi kõrgeim tipp;
käid Putini perset lakkumas
kui oled temaga kohtumas
et nõukaaeg hõljuks veel õhus
oma mainet see sul rõhus;
nüüd on "süüdi" su naabrid
et piiril on sõdurid
ise saadad kohale pigisi
millega sa manipuleerid teisi;
Valgevenes on diktaator eesotsas
nüüd suhted ongi sügaval pasas!
sest oled Euroopale .....
Свет
Света больше нет снаружи, блики фонарей.
Ветер недовольно кружит листья тополей.
Дождь тревожно барабанит. Ветка об окно,
Каждой клеточкою давит. Мир заволокло...
Миг назад ещё шептала: "Был тяжёлый день",
Но глаза твои сковала сновидений тень.
На руке прильнув щекою, невесомая,
В окружении покоя спит весна моя...
Межд .....
Vanakuu Saksamaa kohal
Laup. hommikul kiirrongis
üks kaltsupea sisse tungis
Regensburgi ja Nürnbergi vahelisel teel
uudisega läks kibedaks meel;
on 27 – aastane mees
kelle mõistus ongi pees
sai ta pärast 3 haavata
seda terrorirünnakuks ei tunnistata!;
aga alati Allahi nimel nuheldakse
koraanist seda moraali loetakse
et uskmatud on patused
mil ise on tõmmud läänemaa kerjused;
see ei loe, et üksik juhtum
piirid kinni on haritum
viis kasvavat terrorit juurutada
tagasisaatmist peab välja kuulutama
JA SEDA TERVES EUROOPAS!!!
Одуванчик и Ромашка
Там, где лес касался поля
И берёзы уступали,
Преклоняя ноги-корни,
Пыльной колее дороги,
А ручей весёлой трелью
Под небесной акварелью,
Заглушая птичьи нотки,
Гонит лодки-облака,
Два цветка, не зная тени,
От земли тянули стебли -
Одуванчик и Ромашка
Астровые острова.
Если жёлтым было небо,
Зонтиками её тело
От лучей из ф .....
Гимн любви
Может, я написал не так много, как мог,
Может, столько, как мог, не услышал.
Словом пробовал вывести некий итог
От фундамента к облачной крыше...
Повинуясь закону случайных дорог
В срок, назначенный ангелом свыше,
По следам замерзающим - девичьих ног
За судьбою капризною вышел...
Одиноко горели костры фонарей,
Оставляя прота .....
Lennureis USA's
Kammin oma habet
jätan selja taha Afghanistani kõrbet
seljas ülikond, mis viisakas
ja suur kohver kaasas;
olen ärimees ja tõe levitaja
kellel tarku õpetusi üle saja
mida koraanist saab korrutada
ja tahan läänemaailmas levitada;
nafta kaevandus kõigub
mida USA tükkideks lõigub
peatanud kohalikele sissetuleku
solikund ära rahva tuleviku;
on vaja arveid klaarida
kui tahan maailmale tõtt avaldada
võtan lennuki American airlines 175
11 september New Yorki asusin siis;
rahvas on kaunis ja osariigid suured
vaatan aknast ja unustan oma mured
hommikune päike .....
Sõda on äri
Afganistan pole mingi erand
ka seal relvarahad läbi jooksid
USA ja Euroopa demokraatiat lubanud
venemaa Hiina ja Pakistan Talibani toitsid;
käis võidurelvastumine
arengu ja vere arvelt
järgmises võimus nüüd on ümbervahetumine
mida ÜRO vaatab abitult tv - ekraanilt;
isegi sajandi eest oli sõda autentsem
sest siis päriselt üksteist vihati
tänapäeal vaen on nahaalsem
sest teiste elusid raha eest ära visati;
ei tea, kas midagi sellest muutub
visake peotäit mulda haudadele
lootus 3. maailmas ära kustub
peale Afganistani ka teistele riikidele
Impeeriumite kalmistu
Pole vahet, mis sajand või aasta
on riike, mis ei mõtle edasi liikuda
nüüd taas tõstetakse Afganistanis islami saasta
selle religiooniga ei saagi midagi muutuda;
seitsmekümnendad oli õudne dekaad
see peatas valitsuse uuenemist
NSVL lootis saada vaba maad
ja viidi läbi usuhulluse taastamist;
üritanud vallutada afgaane võõramaalased
aga mägedes ei toimunud erilist midagi
britid, USA, mongolid, venelased, indialased, pärslased
nad ei valitsenud päriselt kunagi kedagi;
ja aga palun, maailm
Afganistan ongi impeeriumite kalmistu
alati on nel taevas kahtlane ilm
Ta .....
Заволокло
Просыпаешься утром. Дождик
Беззастенчиво бьёт в окно.
Серых красок разлил художник
И стеною заволокло.
Будет тучами день испорчен
И промокнет не новый плащ.
Помотаешь... Неужто порчу
Посылает судьбы палач?
Что же сделал, на чём обжёгся?
Чьи следы растворило сном
Или грубо с кем обошёлся,
Да беды не увидел в том?
Может луч у .....