Rahvusvahelist luuletused
Ala-kategooriad
Kokku 161 luuletust, mis ei ole kirjutatud eesti keeles.
Мечты
Под окошком муравьишки
Копошатся не спеша,
То румяные детишки
В снег зарыли малыша.
Он, конечно, недоволен -
Отморозил "кнопкой" нос
И под шапкой в снежной пыли
Прядь взъерошенных волос.
За весеннюю улыбку,
Если требует игра,
Потерпеть готовы пытку
Все ребята со двора...
В голубых осколках неба
Отражаются мечты,
.....
Границы
Как душно на пятом в гостинице с видом.
Бутылочка яда моим стала гидом.
И вроде зима не страшна Барселоне,
Но сердце осталось в морозной Эстонии.
Болею. Причина в холодном циклоне.
Совру, набирая письмо в телефоне.
Ты тоже на пятом, прильнув к батарее,
Мечтаешь быть рядом, любимый согреет.
И вроде частичка души в Каталон .....
Бутылочке В.
Болел тобой последний день.
Давай расстанемся друзьями?
Ходила всюду словно тень,
Теперь другая между нами.
Любил до ревности в глазах,
Любил до головокружений.
Когда-то стройная лоза,
Сегодня - повод для сомнений.
Носить, как раньше, на руках...
Прильнуть губами, раствориться...
Был я рабом, был я дурак!
Той жизни вырвана .....
Сон
Почему ночи чёрные ранят меня?
Почему просыпаюсь от боли?
Растворяюсь мечтами на краешке дня,
Чтобы выпустить сердце на волю.
И несусь на одолженном жизнью коне
В нарисованном мире иллюзий.
Только ради мгновения - видеть во сне,
Что мы самые близкие люди.
Под лихим скакуном исчезают следы,
Обожжённые цветом разлуки.
Отр .....
Maailm oli lukku pandud
Maailm oli lukku pandud,
luku võti katki murtud.
Vanad sepad higistasid,
ööd ja päevad sepistasid.
Suunamudijadki ammu,
lahti lasid mõttelennu.
Uuele peab andma teed,
küll siis vana taganeb.
Vahel sekka muinasjuttu,
Haladini lambike,
ilmu ruttu kohale,
paranda murtud lukuke !
Uus aasta juba teel,
tema võimsavam on veel,
2021 väikest nipikust,
kuidas päästa lukus maailma ust.
Перекрёсток
Дикий холод рвёт пальто,
Минус гложет зверем пальцы.
Ветер стелет полотно,
Сыростью грозит скитальцу.
Перекрёсток - час пути -
Неизведанный отрезок.
Шанс во тьме себя найти
Безрассудно глуп и дерзок.
Шёпот: "Незачем идти.
Сны текут ручьём на убыль.
Жизнь списала кисти - дни,
Стоимость картины - уголь".
Ночь вселяе .....
Русло
На просторах родимой страны
Мне так хочется встретить поэта,
Чьи глаза не в себя влюблены,
А душа бескорыстно раздета.
Повторяйте стихи наизусть,
Если сердце до боли задело.
Громко имя звучит его пусть,
Коли хвалит народ - то за дело.
Легковерные - ложный пример,
Издавая своё за свои же,
Альманахами рвутся в "премьер" .....
Kõnelev kuusepuu
Olin väike kuusepuuke,
kui mind pandi istuma,
juured ajasin maapõue,
et saaks suureks sirguda.
Vihm mind kastis.
Muld mind toitis,
vahest tuul mind sakutas,
okkaid maha raputas,
päiksekiir mind soojendas.
Kevaded on suveks saanud,
pimedad kõik sügised,
talved olen üle-eland,
keegi pole puudutand .
Ükskord ikkagi
ma lähen,
laia ilma laiali,
kännujuur jääb minust
alles,
kus kord suureks
sirgusin.
Люболь
Печаль коснулась глаз твоих.
Угрюмо краски потускнели.
Нам мало света на двоих
В размывах тёмной акварели.
Возможно бог тому виной -
Порвал все нити ожиданий.
Желала верной стать женой,
Однако путь тревожил дальний.
Хотела ветер приручить
Своей природной красотою.
Доверила к душе ключи.
Наверно, я того не стою?
Разбе .....
Ilm on purjus
Kõik see ilm on täna purjus,
algusele lõppu ei näe,
inimestel meeledki on sassis,
justkui tuleks viimnepäev,
karta tuleb Keda? Mida?
Ajakell käib oma rada,
igal meist ta tiksub sees,
kella keerata saab taha,
aega mitte, endi seest.
Kõik see ilm on täna purjus,
ajakainust ootame,
algusele lõpp saab pandud,
lõpualgust pole veel.
Ночь, утро, день, вечер и снова ночь
Счастливая луна. Поёт всё тело.
Закрылась дверь последним поцелуем.
До кофе не дошло, любви хотела!
Теперь другая пусть его ревнует.
Рассвет встречаешь полною зарядкой,
Спешишь отправить: "Милый с добрым утром!".
Под стол рабочий взгляд скользит украдкой.
Застыло время на часах, как будто
Под шум дождя листву теряла осень. .....
ТОЧЬка
Таскаю камни в коробе панельном.
Картина жрёт очередную вату.
Вчера как смерч, сегодня понедельник.
Воскресный бог - с рассветом виноватый.
Зачем у фей распущенные крылья?
Отстёгивал, шестом поранил душу.
Листали губы, чтоб глаза закрыл я,
Но белые штаны садились в лужу.
Бежал куда-то гордою походкой,
Раскидывал барменам .....
В чистом поле...
С подругой восковой бездумно тлею.
Огонь съедает времени лицо.
Приправлен чистый лист графитной тенью,
Приковано дыхание свинцом.
Засеянное поле - безмятежно.
Порывы обнажают глубину!
Но что взойдёт: восторг, тоска, надежда?
Найду ответ? Почувствую вину?
Светает небо первыми ростками,
Беспечной рифмой полевых цветов,
.....