Sõnale kulmunud leiti 53 luuletust
Ion Degeni luuletuse tõlge
Sõber, keda piinab raske agoonia
Hõikad sa kaaslaseid asjatult.
Las parem külmunud käsi ma soojendan
Soojas, mis vere seest aurustub.
Ära nuta ega sa pole väikene,
Pole haav, see on lihtsalt su surm.
Las meeneks võtan su saapad ma läikivad.
Ootab meid veel ees rünnaku pulm.
Tasakaalupunkt
Lagi on pea kohal lõhki
ütleme vaikides üksteise mõtteid
hõljutab külmunud õhkki
eluajajõe jäätunud katkeid
Ootame pingsalt kes ütleb
teeks tule mis südamed sulatab
kelle sõna ja surmvaikus kätleb
kumb tikud ja paberi ulatab
Laetalade pragudest sajab
imeilusaid helbed me tuppa
küll naeraks ja nutaks su najal
hetke lumma kui suudaks vaid tappa
Arresto momentum ja viibe
sinu tõsised hoolivad silmad
silmis seiskunud ajajõevaade
lombid põrandal- kevadeilmad
Laetalad on pea kohal lõhki
just säärased olema peavad
hõlmad taanduval talvel teen lahti
sii .....
Aeg tõttab
Alles see oli, kui säras valge lumi
ja sillerdas silme ees.
Alles see oli, kui maapind külmunud oli
ja lumevallid kui tõkked
tee peal ees.
Alles see oli,
kui kuusk säras ehteis
ja hing nii rahul oli.
Aeg kiiresti kaob
nagu meelte pealt uni,
mis vahel nii ilus
ja peatumata oli.
Sinu tulekut ootan kui kevadet ma
Sinu tukekut ootan
kui kevadet ma.
Minu süda on kurb
ja külmunud on maa.
Tuisk piirab nähtavust,
lumehanged kõrged on ees.
Sind väga tahaksin näha,
kuid takistusi palju on teel.
On päevi, kus päike särab mu sees
ja kurbuse võidab rõõmus meel.
Kui suudaks vaid hinge talitseda,
südant kuuma jahutada.
Õnneks on kevad poolel teel,
sulama hakkavad lumised teed.
Aeg kiiremini edasi tõttama hakkab,
armastus Sinu vastu iial gi
ei lakka.
Tule siis koos kevadega,
kui õide puhkeb maa,
kui kevadveed hakkavad vulisema,
kui pesa loob linnupaar!
Sinu tulekut oota .....
Suveöö
Mu taevas ja mu meri on tumedad,
taevas lendleb pilvedest palee,
ja mulle tundub, et me mõlemad- õhust ja veest,
mu külmunud teedel on suveöö hinge,
meri ja taevas, kohtuvad taas, kui ennast ma vabaks siit rebin,
on pime ent kerge, ma vajun ja lendan,
tumedad pilved ja meri.
Me rändame mööda üht ringi,
rändame kuniks on taevas ja meri,
mööda vee ja taeva piiri,
üht tumedat pilve ma otsin,
ringi käib pea, ma vajun ja lendan,
suveöö õhust ja veest,
Punakõhtu leevike
Üks punakõhtu leevike,
armsaks saanud on minule.
Põõsas kükitab kullake,
noka vahel külmunud marjake.
Noka vahel külmunud marjake valge,
kukkus potsti lumehange.
Punakõhtu leevike,
noka vahel siutsuke.
Lendas vurrdi minema,
järel jäin teda vaatama.
Õhtu kiirelt kätte tuli,
põõsas oli ikka tühi.
Punakõhtu leevike,
oli hinge pugenud minule.
Mere jäätumine!
On nii külm,
et näen jäätumas merd-
soojade hoovuste vahelt tõuseb jahtunud udu,
vee pinnal valged taldrikud,
tontlik sudu.
ning kristallid kleepuvad helkivaks jääks.
Virmaliste võbelustes sätendab
külmunud meri.
Jääväljad saavad nii lõputud
täis hõbekahvatuid tarretunud auruteri.
.....
JALAJÄLJED IGAVIKUS LUMES
PIME METS OOTAB MIND,
ERKSAL JA VAPUSTAVAL JÕULUKUUL.
HELISEV VAIKUS MUL KÕRVA LÖÖB,
ÜKSIK TUUL MUL KANNUL KÄIB.
OLEN ÜKSI SELLEL TEEL,
AINULT VÕÕRAD JÄLJED LUMETEEL,
ON MINU KAASLASEKS,
SIHTPUNKTI,
MIDA MA EI TEA VEEL.
TAEVAS SINAKASKOLLANE KUU,
VALGUSTAB MINU TEEKONDA.
METSALISTE HÄÄLT TEEVAD PÕÕSAD,
PUUD MINUGA EI RÄÄGI.
MÄEAHELIK MULLE VASTU VAATAB,
LUMEHULKASID ALLA PAOTAB.
PÕTRA MA SILMAN,
AGA LÄHME OMA TEED.
KÜLMUNUD ON KÕIK VEED,
LINNULAULU MA EI KUULE,
MÖÖDA ON SIIT SÕITNUD REED,
KAUGELE, KUULE.
INIMTÜHI KOHT,
VÕI LIHTSALT MULL .....
Tallipoisi pihtimus
Olen tallipoiss, Jussi
ja mu töö on karjas
päkapikk toob kommi sussi
aga mina teises nimekirjas;
mu töö on põtrasi poputada
olen suur sõrber kabjalistele
et saaks Joulupukki koputada
heade laste ustele;
aga töö on nii rutiinirikas
12 lojust iga päev sööta
erinevus tallis nii rikas
mõnda vaja ka lüpsta;
vahest vaatan pr. Klausi
saunaaknas teda istumas
õhtuti, kui pean pausi
naise ilu mind võlumas;
üks õhtu juba voodis
Joulupukki naise kaisus
tallipoiss rindasi mudis
ja ka tutti tal lakkus;
või siis glögitan teiste
päkapiku närakatega
kõik o .....
Kadunud maailm
jah nii juba tuhandeid
aastaid kokku saavad
talv lumi mets
öösel kuu valgus
külmunud põld
sääl kuskil kauguses
räästate tilkumine
oksal pungast saab leht
teises ilmas see vist oli
sind uksel nähes laudas
ammus lehm
karjamaale minnes
lohiseb rohus järgi
talle rauast kett
*
mu õlad on unustanud
Su käte kallistused
silmad pilkude paitused
sõrmed puudutuste janu
huuled Su hinge puhtuse maitse
meel sõnade haprad
palistused igatsuste
piinava valu
lahusolu kõigest sellest
nagu otsatu talve
siiski tänus ära talun
hingel jaksata palun
.....
Arvuti kirjutatud Top Gear: III hooaeg
Täna õhtul: Hammond on Furry - kultuuri sõber
James ähvardab paljastada riigisaladusi
ja siin on ka kõige suurem number
et Jeremyl on gonorröa ja muid soohaigusi;
May: "Head uudised, mul täna Dacia Sonderot näidata"
ja siis Clarcksonit oli ta suudlemas
"Jeremyl oli kahju, et mind eelmine nädal kogemata uputada
seega oli selle auto mulle ostmas;
see uus IRA trend, mis ainult Suurbritannias saadav.
See tuleb 15 tollise velgedega, parkimissensoriga
ja raadio, mis Mark'Oh "Tell me" ainult mängitav
ning sensor alati piiksub, kui isegi vasakpöördega";
ja äkki piiksub .....
Päikene
Sinu silmad
lahked, veendunud, kogenud
Sinu käed
nii pehmed ja hellad
Sinu huuled
kui kristallselge allikas
Sinu mõistus
mõistev ja sirge
Sinu süda
kui elupäästev lõke keset külmunud tühermaad
Sinu kallistus
peletab kurja
toob mind koju
viib igatsuse
olen Sinuga
Hoia
Päike see sulatab lume,
külmunud südame ka,
hetki, mis ellu Sul tuleb,
tasub hoida ja armastada.
Südamesoojust Sa kingi,
anna nii palju kui saad
elus ju käimas kõik ringi,
küll jälle te kohtute taas.
Ole Sa sõber või tuttav,
midagi kindlat siin pole,
elu määrab, mis juhtuma hakkab,
tuleb kurbus või kõigil on tore.
- Tarmo Selter -
2023
Jääle
Sa tõuse nüüd üles ja mine,
leia väljak, mida katmas on jää,
ehk teisigi Sinuga tuleb,
see hetk kõigil meeldegi jääb.
Leides jääd, mine silita seda,
vesi külmunud justkui kristall,
kutsu teisigi vaatama seda,
mis ootamas väljakul küll.
Otsi uisud ja kohe siis jääle
sea sammud Sa liueldes nüüd,
kuni külma veel jätkub ja saab veel
ning kaugel on kevade hüüd.
Jääl liueldes lendame ringi,
seal lenneldes tunne on hea,
kuni puhkama korraks end pingil
seal väljaku ääres end sead.
- Tarmo Selter -
2023
Heikki Mustonen - Routainen maa
Sain kaksteist aastat vanaks
Isa põletas puuveduri
Saunaahjus tuhastati
Pisarateks polnud aega
Isa ütles: "võta seda nagu mees"
Ja isegi kui juured ei ulatu põhja
Nad jäävad sellesse külmunud maasse kinni
Ja keegi ei kontrolli mind
Omakeskis pead lüües vastu kivi halli
Vend tuli sõjaväest
Varese jäänused kojutuleku kingituseks
Aed liiga madal
Ei saanud risti kirja
Isa näitas oma
Ema ei saa alati hakkama
Mõnikord on nädalaid vaikne
Arstid lihtsalt räägivad
Ta teeb seda meelega
Tädi viis ta haiglasse
Ja isegi kui juured ei ulatu põhja
Nad jä .....
Jõuludel ma jutukaaslast vajan
Igal aastal jõuluajal,
ma endal jutukaaslast vajan.
Kuusepuust mul väheseks jääb,
ta ilus küll, kuid on tumm.
Vahest vinge tuul ulub väljas,
kolistab aknaluugi peal.
Must vares lumehangel kraaksub,
ikka kraaks, kraaks, kraaks.
Tihane külmunud pekitükki tirib,
sulekuube võdistab.
Minu hinges miskit ärkab,
üksi kurb on olla jõuluaal.
Tule jutukaaslaseks mulle,
muuda mu jõuluaeg rõõmsamaks!
Jõuluaeg nii kallis mulle,
hea, kui teda jagada saab.
Ringkäik talvises metsas
Kuuskedele valgust heidab
taevas valge kahvatu kuu.
Lumised on põllud, aasad,
tulekul on jõulukuu.
Härmatunud oksal istub
punakõhtne leevike,
külmunud pekitükki nokib
väike rasvatihane, kel punuke on tühi veidike.
Metsarada on imeline,
jälgi täis on metsateed.
Kitse jäljed, haavikuemanda jäljed,
hõlpsasti ära tunnen need.
Valge talv end kõikjal näitab,
hea on, kui ta pehmeke.
Lumehelveste õrnas sajus,
ilusad mõtted liuglevad kaugele.
Alice In Chains - Brother
Külmunud kohas, kus peidan
Ma ei karda oma taevast maalida
Mõnega, kes ütleb, et olen hull
Vend, proovi ja looda leida
Sa olid alati nii kaugel
Ma tean seda valu
Nii et ära põgene
Nagu Sa varem tegid
Roosid valges vaasis
Okkad veristatud lehted kõrval
Need kukuvad
Sest mu käsi tõmbab neid kõigest jõust
Sa olid alati nii kaugel
Ma tean seda valu
Ja ma ei jookse enam ära
Nagu ma varem tegin
Kodus pildid karbis
Koltuvad ja rohelised hallitusega
Ma näen vaevu Sinu nägu
Huvitav, kuidas see värv maitseb
Sa olid alati nii kaugel
Ma tean teed
Nii et ära .....
Rändaja
Rändaja
tühjas ja eluta kosmoses
ümber vaid tähtede vilked
surnuks külmunud liha
ja külmunud hing
skafandrile maalitud pilked
Möödujaid
pole- pole huvi miks
olen siin tühjusse paisatud
miks mina
just moondatud kivimiks
vaimu kandjana rändajaks raisatud
Ema nuttis
kõrva hingas- rända aasta või sajand
kodu leiad sa küllap mu laps
olin soovimatu
mu pere mind lihtsalt ei vajand
võttis pesast- skafandrisse surus- kosmosse lajatas paps
Nüüd rändangi
hulk igavaid tähti planeete
kuni ilmub üks sinakal kumal
näen ülalt
kuis mehed ja naised ja lapsed .....