Kalju Lepik luuletused
Kokku 3 luuletust
Tuulte teedel
Kihutavad, kihutavad hullund tuulte ratsud,
lakad, sabad vuhisevad, sõõrmeis tormi naeru.
Valjad võikalt kõlisevad, vastu taevaseina
kapjadest lööb jäisi naelu -
surma, karjeid, leina.
Inimene jõuetu, sa püsti käia katsud
rajal - idatuulte, läänetuulte iilest uhut.
Ümberringi kohiseb ja praksub, ulub võikalt.
Tuultest siia-sinna puhut,
kanarbikus põikad.
Tinavalge kuu, su puuslik, järel samme hiilib,
ja ta nõuab, ohvriks nõuab osa sinu verest.
Higiniiske käega haarab keegi rõivaist - karjud!
Haarajaga ühest perest -
need su oma varjud.
Lähed kadakate vahel vinges tuule .....
— Kalju LepikEma portree Portrait of my Mother
See on mu ema portree. This is a portrait of my mother.
Käed tööväsimusest vajunud sülle. Hands sunk in her lap from work-weariness
Ja mina kusagil tühjas ruumis And I somewhere in empty space
hüplev alp harakas a conceited, hopping magpie
laia taevalaotuse all. under a broad sky.
Prillid on kukkunud lahti löödud raamatule. Her glasses have fallen on to the knocked-open book.
Suur Jumal hoia mu poega. Great Lord, look after my son.
Vihm vasardab vast .....