Hinnatumad Rahvusvahelist luuletused
Ala-kategooriad
Kokku 161 luuletust, mis ei ole kirjutatud eesti keeles.
8.märts
Iga mehe huulil Naine
jäägu täna kõlama!
Ülivõrdes ülistused
naisi tuleb austada!
Täna mehed, kätel kandke
oma kalleid kaasasid!
Lubadused nüüd kõik täitke
homme juba unub kõik!
Pole täna raske kanda
kätel ühte naisuket
Rohkem kallistusi anda
kasvõi ühte lillekest
Lennureis USA's
Kammin oma habet
jätan selja taha Afghanistani kõrbet
seljas ülikond, mis viisakas
ja suur kohver kaasas;
olen ärimees ja tõe levitaja
kellel tarku õpetusi üle saja
mida koraanist saab korrutada
ja tahan läänemaailmas levitada;
nafta kaevandus kõigub
mida USA tükkideks lõigub
peatanud kohalikele sissetuleku
solikund ära rahva tuleviku;
on vaja arveid klaarida
kui tahan maailmale tõtt avaldada
võtan lennuki American airlines 175
11 september New Yorki asusin siis;
rahvas on kaunis ja osariigid suured
vaatan aknast ja unustan oma mured
hommikune päike .....
Heissluftballon
Dieses Lied fängt an in A moll
Und spuckt keine grosse Töne
Ich weiss noch nicht ob das wird toll
Ich werde es ruhig frönen
Ich weiss noch nicht wie das Lied heisst
Ich weiss nicht ob das wird das letzte
Ich weiss nicht ob es wird uns heiss
Doch lass uns wieder vernetzen
Ich bitte mir jetzt einen neuen Talon
Ich will doch fahren mit dir
Oben im Himmel in einem Heissluftballon
Über Stadt und Bergen fliegen wir
Und deine Wohnung wird einen Musiksalon
Lass uns damit geraten in Wut
Na komm und sag mir wieder Hallo
Mach meinen Unrecht dann wieder gut
.....
ЭЛИКСИР
Две подушки, две спины.
Мы едва удалены.
Только нет магнитной силы
В отражении луны.
Где уселись? Вдоль стены.
Как мосты разведены.
Лодку унесло теченье,
Берега разделены.
Я молчу из тишины.
Немы... если мы - не мы.
Сложно жить наполовину,
В положении вины.
Дайте смелости взаймы -
Оттолкнуться от стены!
Заново заполнить в .....
Zuflucht
Die Anstrichfarbe fette
Auf Kanevas gestellt
Wir bauen unsre Städte
Und unsre Lebenswelt
Wenn fertig mal die Kirche
Theater, Zoo und Park
Mit Zutun leuchte Lichte
Verzauberung wird stark.
Und das wird unser Zuflucht
Von Eile und Befehl
Naja, ich habe Sehnsucht
Fühl mich am Platze fehl
Gewerbe, Rauch aus Essen
Im Zentrum stehende Hüne
Uns endlich dringend fesseln
Ich fahr mit dir ins Grüne
Und wenn es schneit wie heute
ist Wetter etwas Tau
mit ganz besondere Leute
Ne Stadt aus Schnee dann bau
-Tiina Nuum-
Impeeriumite kalmistu
Pole vahet, mis sajand või aasta
on riike, mis ei mõtle edasi liikuda
nüüd taas tõstetakse Afganistanis islami saasta
selle religiooniga ei saagi midagi muutuda;
seitsmekümnendad oli õudne dekaad
see peatas valitsuse uuenemist
NSVL lootis saada vaba maad
ja viidi läbi usuhulluse taastamist;
üritanud vallutada afgaane võõramaalased
aga mägedes ei toimunud erilist midagi
britid, USA, mongolid, venelased, indialased, pärslased
nad ei valitsenud päriselt kunagi kedagi;
ja aga palun, maailm
Afganistan ongi impeeriumite kalmistu
alati on nel taevas kahtlane ilm
Ta .....
Для тебя
Ох, женщины ... в наследии зимы,
Едва коснувшись сильного мужчины,
Клянутся быть в союзе до могилы.
Бегут как воды матушки - весны
С приходом солнца.
Какая радость мне от ваших клятв?
Подснежники невинно скоротечны.
Сорвёшь в надежде жизни бесконечной,
Но, почву потеряв, отводят взгляд
С приходом солнца.
Не в силах измени .....
Sõda on äri
Afganistan pole mingi erand
ka seal relvarahad läbi jooksid
USA ja Euroopa demokraatiat lubanud
venemaa Hiina ja Pakistan Talibani toitsid;
käis võidurelvastumine
arengu ja vere arvelt
järgmises võimus nüüd on ümbervahetumine
mida ÜRO vaatab abitult tv - ekraanilt;
isegi sajandi eest oli sõda autentsem
sest siis päriselt üksteist vihati
tänapäeal vaen on nahaalsem
sest teiste elusid raha eest ära visati;
ei tea, kas midagi sellest muutub
visake peotäit mulda haudadele
lootus 3. maailmas ära kustub
peale Afganistani ka teistele riikidele
Faktid
Kuulasin täna hommikul raadiot
Vikerhommik rääkis koroonast
arvasin, et see anekdoot
mil oli juttu Eestist;
piirangutega jäädud hiljaks
olukord üha halvim
meie riik Euroopale häbiks
sest nakatumismäär on suurim;
1517.6 on näitaja
ületanud Tšehhist
ainult töll oleks fakti eitaja
suurim vaenlane on pohhuist
Itaalia võitis see aasta
Nagu ütlesin, et Eurovisiooni ei vaata
aga vähemalt võitis normaalne esitlus
oligi vaja õigeid muusikuid saata
neid näha oli suur ahvatlus;
kõige muu sees on Itaalia kui küünal
ületas neegreid ja muud jama
nagu ime pakkuda inimkonnal
teistega pole rokkmuss sama;
soovin õnne kainele mõistusele
mida vähe levib Eurovisioonil
Itaalia võit oli üllatus mulle
järgmine võistlus Rooma staadionil