Pilk ette

I don`t know – simply how?
Can´t you live here and now?
That` s simply not empowered,
Not now and not at any hour...

Veenad saatust, et kõik paremaks saab,
Pidevad ülehüpped ähmasesse tulevikku,
Loodad hetkele, et jõudu täis taas,
Kuid miks mitte, et hetkes juba ulatud?

See ees sind ootav tundub nii tore,
Igal sammul ootab sind tegev uha,
Et kukkuksid sinna lausa kohe,
Pilk ette on värske, kristalselt puhas,
Kuid pilk su näo ees on udustatud,
Selles kaalu sa ei näe ning ka unustad...

Не займу себя определением,
Ценно ль слово или пустышка,
Одной идеей чужое наделено,
Этого, скорее всего, я не услышу…

Continue your torments,
Throwing those recurrences,
I`ve owned enough skills to handle,
So henceforth don´t get too mangled...

Всё думаю, мысли роятся неустанно,
Разум смотр наперёд не обходит,
Сколько б ни казалось странным,
Мысли лишь о том, что на подходе.

Не пойму, ну как же так?
Не жить здесь и сейчас?
Нет, воплотить это никак,
Не возможно ни в кой час…

Jaga seda luuletust

[ X ]

Facebook Twitter LinkedIn Reddit WhatsApp SMS Tumblr Flipboard